L'Osservatorio europeo meridionale, che ha diversi telescopi alloggiati nelle montagne del Cile, ha emesso un comunicato stampa secondo cui nessuno degli osservatori ha subito danni e non hanno notizie di personale rimasto ferito o ucciso nel terremoto di magnitudo 8.8 che ha colpito il centro Cile il 27 febbraio 2010:
Nonostante sia stato il settimo terremoto più forte mai registrato in tutto il mondo, i siti dell'osservatorio dell'ESO non hanno subito alcun danno, in parte perché sono progettati per resistere all'attività sismica e in parte a causa della loro distanza dall'epicentro. A La Silla, un'interruzione di corrente ha causato l'interruzione delle osservazioni durante la notte. L'Osservatorio del Paranal, il telescopio APEX e l'impianto di supporto alle operazioni di ALMA e il sito delle operazioni di array non sono stati interessati.
Inoltre, l'Osservatorio Gemini South ha pubblicato sul proprio sito Web di non aver subito danni significativi:
Tramonto su Gemini Sud. Credito: Gemini
Gemini ha avuto la fortuna di non aver subito danni strutturali significativi a nessuna delle nostre strutture. Il terremoto ha interrotto le osservazioni di sabato mattina presto per meno di 30 minuti. Le operazioni successive sono state sostanzialmente normali ad eccezione della connettività Internet. Abbiamo a che fare con comunicazioni e incongruenze elettriche minori che dovrebbero essere risolte una volta risolti i problemi generali delle infrastrutture cilene. Il terremoto ha colpito circa 700 chilometri a sud di Gemini South, che si trova sul Cerro Pachón.
L'ESO ha riferito che stanno riscontrando interruzioni di corrente e interruzioni della rete, il che significa che la comunicazione potrebbe essere limitata. “Ci si dovrebbe aspettare un'interruzione dei piani di viaggio del personale all'interno, da e verso il Cile. Esortiamo gli astronomi in visita con osservazioni pianificate presso gli osservatori dell'ESO a sospendere i loro viaggi in Cile fino a nuovo avviso. I voli internazionali da e per l'aeroporto internazionale di Santiago sono attualmente cancellati o deviati. Le informazioni sui programmi di osservazione saranno fornite in un secondo momento', il comunicato stampa ha detto.
Altri osservatori in Cile includono Cerro Tololo (CTIO) e SLOOH. I server per i siti Web di questi osservatori sabato erano inattivi, ma ora sono di nuovo attivi.
Il Account Twitter SLOOH domenica scorsa ha riferito che il loro osservatorio non ha energia, ma la portata, il molo e la cupola sembrano essere a posto. 'Non ne sapremo di più fino a quando non verrà ripristinata la corrente', dissero.
Aggiornamento (3/1/2010):Mark T. Adams di NRAO ha inviato questo rapporto tramite Facebook (grazie a Richard Drumm per averlo inoltrato a UT!):
“Siamo stati in grado di contattare o abbiamo sentito la maggior parte del nostro personale con sede o in visita in Cile e siamo sollevati di riferire che non sembrano esserci feriti tra il nostro personale o le loro famiglie. La comunicazione resta molto difficile: i telefoni fissi, i cellulari e Internet sono intermittenti e inaffidabili.
“Il sito operativo e le operazioni dell'array ALMA … Scopri di più Le strutture di supporto nel nord del Cile non hanno subito danni a parte la perdita di comunicazioni. Potrebbero essere necessari alcuni giorni per il completamento di un'ispezione di sicurezza degli uffici NRAO/AUI e JAO a Santiago, che hanno subito alcuni danni”.
L'epicentro del terremoto è stato 115 km a nord-nord-est della città di Concepción e 325 km a sud-ovest della capitale Santiago. Il terremoto ha causato vittime e danni significativi nel paese.
Fonte: QUELLO , Gemelli Sud
